1
00:01:20,420 --> 00:01:22,381
[ضحكة مكتومة]

2
00:01:22,464 --> 00:01:23,632
[سينكو]
أنا أشعر بالحنين إلى الماضي

3
00:01:23,715 --> 00:01:26,385
أستطيع أن أقول ذلك
بكاء عيني.

4
00:01:30,931 --> 00:01:31,807
هل هذا--؟

5
00:01:31,890 --> 00:01:33,225
نعم.

6
00:01:36,061 --> 00:01:39,064
[تايجو] هذا هو المكان
استيقظت انا وسينكو

7
00:01:39,147 --> 00:01:41,483
وأين بدأ كل شيء.

8
00:01:42,984 --> 00:01:45,070
[تايجو]
الكهف المعجزة.

9
00:01:46,488 --> 00:01:48,407
المكان الذي أخبرتنا عنه

10
00:01:48,490 --> 00:01:50,409
حيث نحصل على الاشياء
من ذرق الخفافيش.

11
00:01:50,492 --> 00:01:52,703
حمض النيتريك لدينا.

12
00:01:58,583 --> 00:02:00,293
[يوزوريها] حمض النيتريك
يستخدم في كل شيء--

13
00:02:00,377 --> 00:02:03,505
من بث الحياة في
تماثيل لصنع البارود,

14
00:02:03,588 --> 00:02:08,468
والتي يمكن أن تدمر أي شيء
في هذا العالم البدائي.

15
00:02:08,552 --> 00:02:12,514
إنها المياه المعجزة التي تستطيع ذلك
تجلب الحياة والموت.

16
00:02:12,597 --> 00:02:16,518
ولهذا السبب قام تسوكاسا بذلك
الكثير من الناس يحرسونها.

17
00:02:21,606 --> 00:02:26,862
[تسوكاسا] يو. لن اسمح
موتك سيكون عبثا.

18
00:02:26,945 --> 00:02:29,698
هدف سينكو
هو الكهف المعجزة.

19
00:02:29,781 --> 00:02:32,909
سنوقفهم في الأسماء
سقط يو والآخر،

20
00:02:32,993 --> 00:02:35,871
وبناء عالم مثالي جديد.

21
00:02:35,954 --> 00:02:38,206
[هيوغا]
نعم.

22
00:02:38,290 --> 00:02:40,250
--[تسوكاسا] هاه؟
--[هيوغا] حسنًا؟

23
00:02:43,378 --> 00:02:44,838
[لهاث]

24
00:02:53,930 --> 00:02:58,226
تسوكاسا وهيوجا في
قبر. انها بعيدة جدا.

25
00:02:58,310 --> 00:03:01,021
فقط الشيء كيندا
كنت آمل أن أسمع.

26
00:03:01,104 --> 00:03:03,273
لقد حان وقت اللعبة تقريبًا، جميعًا.

27
00:03:03,357 --> 00:03:05,609
انفجار واحد من هذا
مدفع الدبابة المزيف

28
00:03:05,692 --> 00:03:07,152
ومعنويات أي شخص حديث

29
00:03:07,235 --> 00:03:10,447
سوف تغرق على الفور
عشرة مليارات بالمئة.

30
00:03:10,530 --> 00:03:13,450
لكن لا تنسوا أننا كذلك
في حدود زمنية هنا.

31
00:03:13,533 --> 00:03:16,536
العدو سوف الذعر فقط و
لديه غريزة الهروب

32
00:03:16,620 --> 00:03:19,331
لأول 20 ثانية أو نحو ذلك.

33
00:03:19,414 --> 00:03:23,085
وبعد ذلك سيأتي العدو
إلى رشدهم والانتقام.

34
00:03:23,168 --> 00:03:25,671
وإذا قاتلنا
سوف يموت الناس.

35
00:03:25,754 --> 00:03:29,591
اه، بعد 20 ثانية،
نحن نقتل بعضنا البعض؟

36
00:03:29,675 --> 00:03:31,134
[تضحك ماجما]

37
00:03:31,218 --> 00:03:34,388
وذلك عندما تبدأ المتعة الحقيقية،
ونحن نقتلهم جميعا!

38
00:03:34,471 --> 00:03:36,515
[كينرو]
رقم لا أحد يموت.

39
00:03:36,598 --> 00:03:39,142
تلك هي الشروط
من تحالفنا.

40
00:03:39,226 --> 00:03:40,977
القواعد هي القواعد.

41
00:03:41,061 --> 00:03:43,897
كسرهم ومن
يعرف ماذا سيحدث.

42
00:03:46,108 --> 00:03:47,401
[يضحك سينكو]

43
00:03:47,484 --> 00:03:49,861
وبعبارة أخرى، انتصارنا
الظروف صعبة.

44
00:03:49,945 --> 00:03:51,279
نحن ننتصر
الكهف المعجزة

45
00:03:51,363 --> 00:03:52,989
مع علمنا-
الحرب الخاطفة المدعومة--

46
00:03:53,073 --> 00:03:55,909
دون قتل شخص واحد.

47
00:03:55,992 --> 00:03:59,246
حسنًا إذن.
دعونا نبدأ هذا!

48
00:04:03,750 --> 00:04:07,295
حسنًا، يا غوريلا البخار... اخرج!

49
00:04:12,217 --> 00:04:14,678
الجميع، استعدوا!

50
00:04:18,974 --> 00:04:20,267
[كوهاكو]
هذه الثواني العشرين القادمة

51
00:04:20,350 --> 00:04:23,270
سيقرر المستقبل
الإنسانية!

52
00:04:27,107 --> 00:04:28,358
نار!

53
00:06:17,634 --> 00:06:20,012
[صراخ القرويين]

54
00:06:20,095 --> 00:06:21,513
[كل اللحظات]

55
00:06:25,017 --> 00:06:26,435
[ضحكة مكتومة]

56
00:06:26,518 --> 00:06:27,811
[سينكو]
مخبأة داخل صاروخنا الصغير

57
00:06:27,894 --> 00:06:30,689
عبارة عن وعاء زجاجي مملوء
من حمض الكبريتيك.

58
00:06:30,772 --> 00:06:31,898
عندما ينكسر الزجاج،

59
00:06:31,982 --> 00:06:33,900
سوف يختلط الحمض مع
الوقود المحيط

60
00:06:33,984 --> 00:06:36,486
مصنوعة من الكحول ورماد الفحم.

61
00:06:36,570 --> 00:06:38,280
انها سوف على الأقل
تبدو وكأنها عملاق

62
00:06:38,363 --> 00:06:40,699
انفجار ميزانية هوليوود.

63
00:06:40,782 --> 00:06:42,325
[الرجال يصرخون]

64
00:06:52,252 --> 00:06:53,628
تسوكاسا جاهز.

65
00:06:53,712 --> 00:06:56,506
لقد كان يتوقع منا أن نفعل ذلك
الهجوم بمحرك بخاري.

66
00:06:56,590 --> 00:06:57,758
وينبغي أن يكون الكهف المعجزة

67
00:06:57,841 --> 00:07:00,135
صرخة مائلة
منشأة للحماية.

68
00:07:00,218 --> 00:07:03,680
أراهن أن الطريق هناك مليء
جميع أنواع الفخاخ المضادة للمركبات.

69
00:07:03,764 --> 00:07:06,808
أوه بالتأكيد.
عشرة مليارات بالمئة.

70
00:07:06,892 --> 00:07:09,519
[الجنرال]
لذا، سينكو، ماذا عن المنعطف؟

71
00:07:09,603 --> 00:07:11,104
[سينكو]
لا مفر. تكلفة!

72
00:07:11,188 --> 00:07:13,190
[كلاهما]
هذا سيء!

73
00:07:14,191 --> 00:07:15,901
[الصراخ]

74
00:07:15,984 --> 00:07:17,444
[سينكو]
اذهب!

75
00:07:18,487 --> 00:07:20,864
[مان إي]
ما هذا؟ انتظر!

76
00:07:20,947 --> 00:07:22,657
[مان ك]
مستحيل، هل هذا--؟

77
00:07:22,741 --> 00:07:24,284
[رجل م]
دبابة؟

78
00:07:26,161 --> 00:07:27,329
لقد اخفقنا !

79
00:07:27,412 --> 00:07:29,331
إنهم يحطمون الحق
من خلال جميع الفخاخ لدينا!

80
00:07:29,414 --> 00:07:30,707
[تضحك ماجما]

81
00:07:30,791 --> 00:07:32,751
يمكن أن تعتاد على
هذه الأشياء دبابة!

82
00:07:32,834 --> 00:07:35,337
ليس من المفاجئ لك
مثلهم، الصهارة.

83
00:07:35,420 --> 00:07:39,049
لقد اخترقوا فخاخهم.
لقد وفر لنا هذا وقتًا ثمينًا!

84
00:07:39,132 --> 00:07:42,135
دعونا نذهب، الجميع!
هجوم أمامي!

85
00:07:45,055 --> 00:07:47,224
هراء! إنه كمين!

86
00:07:47,307 --> 00:07:48,767
أوقفهم!

87
00:07:51,395 --> 00:07:53,689
[كوهاكو] الافتتاح
اللقاء هو الأكثر أهمية.

88
00:07:53,772 --> 00:07:57,150
نأمل همهمات بالذعر
لا يمكن أن تشن هجوما مضادا.

89
00:07:57,234 --> 00:07:58,985
[كينرو]
القتل مخالف للقواعد.

90
00:07:59,069 --> 00:08:02,155
لكن كيف نتعامل معهم
مع هذا النوع من القيود؟

91
00:08:03,156 --> 00:08:04,700
[ضحكة مكتومة للرجال]

92
00:08:06,993 --> 00:08:08,120
تايجو!

93
00:08:08,203 --> 00:08:10,414
قف! لقد كسر ذلك رمحي!

94
00:08:11,331 --> 00:08:13,333
[كوهاكو]
إنه درع كربوني.

95
00:08:13,417 --> 00:08:15,293
ماذا قلت؟ الكربون؟

96
00:08:15,377 --> 00:08:17,170
لديك ذلك في
عالم الحجر؟

97
00:08:17,254 --> 00:08:18,880
لا تقلقوا يا رفاق!

98
00:08:18,964 --> 00:08:20,966
يمكنك الاعتماد علي
لوقف جميع الهجمات

99
00:08:21,049 --> 00:08:23,385
على رأس القطيع!

100
00:08:23,468 --> 00:08:25,804
[MAN F] لا يمكنك حتى التوقف
الذي ضرب رأسك!

101
00:08:25,887 --> 00:08:28,390
[مان ك]
يا رجل، هذا الرجل صعب.

102
00:08:28,473 --> 00:08:29,933
الآن استمع هنا!

103
00:08:30,017 --> 00:08:32,310
لم يخبرك أحد من أي وقت مضى
أن ضرب الناس خطأ؟

104
00:08:32,394 --> 00:08:35,272
[MAN F] هل يقول ذلك حقًا
في منتصف المعركة؟

105
00:08:35,355 --> 00:08:38,483
[يصرخ تايجو]

106
00:08:38,567 --> 00:08:41,153
[كوهاكو]
أسلحتهم! اطردهم بعيدًا!

107
00:08:48,201 --> 00:08:50,245
ربط كل واحد آخر!

108
00:08:50,328 --> 00:08:51,413
اتبع كوهاكو!

109
00:08:51,496 --> 00:08:53,498
[تذمر جينرو]

110
00:08:56,376 --> 00:08:59,046
[يضحك]

111
00:09:05,927 --> 00:09:07,804
[رجل م]
الدبابة أخيرا أسفل.

112
00:09:07,888 --> 00:09:10,724
حسنًا! الفخاخ
عملت بعد كل شيء!

113
00:09:10,807 --> 00:09:12,267
هذا سيء.

114
00:09:12,351 --> 00:09:13,602
بجدية القول.

115
00:09:13,685 --> 00:09:14,853
[ضحكة خافتة سينكو]

116
00:09:14,936 --> 00:09:18,357
بصراحة، استمرينا
أطول مما كنت أتوقع.

117
00:09:22,277 --> 00:09:24,571
[سينكو]
حسنًا يا ماجما. لقد استيقظت.

118
00:09:24,654 --> 00:09:25,822
[الصهارة]
همف.

119
00:09:25,906 --> 00:09:28,200
من قال أنك يمكن أن رئيسه
لي حول من هذا القبيل؟

120
00:09:28,283 --> 00:09:30,911
يمكنك أن تقول على الأقل
"من فضلك" في المرة القادمة.

121
00:09:34,498 --> 00:09:35,457
[كلاهما يلهث]

122
00:09:35,540 --> 00:09:36,750
[رجل م]
ما هذا؟

123
00:09:36,833 --> 00:09:38,669
[رجل جي]
لوحة النحاس؟

124
00:09:38,752 --> 00:09:40,962
[رجل م]
هل هو درع آخر؟

125
00:09:42,255 --> 00:09:43,382
[ضحكة خافتة سينكو]

126
00:09:43,465 --> 00:09:45,634
إنه أحد علومنا
الأدوات المفاجئة.

127
00:09:45,717 --> 00:09:48,512
نوع من القنابل الصوتية المعدلة.

128
00:09:52,849 --> 00:09:54,935
نحن نسخر كل
صوت انفجار

129
00:09:55,018 --> 00:09:57,854
مع القطع المكافئ و
إطلاق النار عليه على العدو.

130
00:09:57,938 --> 00:10:00,107
الوقت لسدادات الأذن!

131
00:10:00,190 --> 00:10:02,150
آمل أن تكون مستعدًا لهذا.

132
00:10:02,234 --> 00:10:06,196
سلاحنا الصوتي:
مدفع الصدمة!

133
00:10:06,279 --> 00:10:11,284
[رجال يصرخون]

134
00:10:15,747 --> 00:10:19,001
[الرجال يئن]

135
00:10:21,628 --> 00:10:22,587
[تضحك ماجما]

136
00:10:22,671 --> 00:10:24,965
[كوهاكو، كينرو يصرخ]

137
00:10:30,012 --> 00:10:31,596
[مينامي]
الجميع مذعورون.

138
00:10:31,680 --> 00:10:34,266
وهذا هو العكس تماما
لما قال تسوكاسا أن يفعله.

139
00:10:34,349 --> 00:10:36,977
في حالة وقوع كمين،
التراجع بهدوء وإعادة تجميع صفوفهم.

140
00:10:37,060 --> 00:10:38,937
هل هذا صعب للغاية؟

141
00:10:42,983 --> 00:10:44,234
[مينامي]
أوه، حسنا،

142
00:10:44,317 --> 00:10:45,986
إنها فرصة جيدة للاستخدام
مهاراتي الصحفية.

143
00:10:46,069 --> 00:10:48,905
سأذهب لإبلاغ تسوكاسا
وأخبره بما يحدث.

144
00:10:48,989 --> 00:10:52,325
"واو، أنت قادر على ذلك
امرأة. ابق هنا بجانبي."

145
00:10:52,409 --> 00:10:54,453
آه! هل يمكنك أن تتخيل؟

146
00:10:55,704 --> 00:10:56,830
[مينامي تلهث]

147
00:10:58,457 --> 00:11:00,751
لن تذهب أبعد من ذلك.

148
00:11:00,834 --> 00:11:03,587
مستحيل. أوكيو؟

149
00:11:05,172 --> 00:11:06,298
لن نسمح لك.

150
00:11:06,381 --> 00:11:07,674
هاه؟ نيكي، ماذا--؟

151
00:11:07,758 --> 00:11:12,721
[مينامي تضحك]

152
00:11:12,804 --> 00:11:13,764
مينامي!

153
00:11:13,847 --> 00:11:15,849
عليك اللعنة! يجب أن نخبر تسوكاسا!

154
00:11:15,932 --> 00:11:17,476
مهلا، تصمد!

155
00:11:26,234 --> 00:11:28,987
لا أحد يهرب
على ساعتنا!

156
00:11:31,365 --> 00:11:32,908
كروم، تحرك!

157
00:11:35,535 --> 00:11:37,204
[كروم]
اللعنة! هذا سيء!

158
00:11:37,287 --> 00:11:39,414
انفجرت القنبلة!

159
00:11:39,498 --> 00:11:40,290
إنهم قادمون!

160
00:11:40,374 --> 00:11:45,003
[رجال يصرخون]

161
00:11:46,421 --> 00:11:49,508
[تايجو] ليست جيدة!
لا يمكننا محاربة هذا العدد الكبير!

162
00:11:57,432 --> 00:11:58,767
[كلاهما يلهث]

163
00:12:00,852 --> 00:12:05,482
[يصرخ تايجو]

164
00:12:05,565 --> 00:12:07,067
[كل اللحظات]

165
00:12:17,911 --> 00:12:19,079
اللعنة.

166
00:12:32,300 --> 00:12:34,344
هل هناك ضحايا؟

167
00:12:41,435 --> 00:12:42,686
صفر.

168
00:12:42,769 --> 00:12:45,605
نعم! الكهف المعجزة!

169
00:12:45,689 --> 00:12:48,150
لقد انتصرنا عليها في الواقع!

170
00:12:48,233 --> 00:12:50,277
[تايجو، كروم يضحك]

171
00:12:50,360 --> 00:12:52,529
[يضحك جينرو]

172
00:12:52,612 --> 00:12:57,617
[هتاف القرويين]

173
00:13:13,258 --> 00:13:15,218
لقد مضى وقت طويل.

174
00:13:17,888 --> 00:13:20,557
[تايجو] لذا، للمضي قدمًا،
سيكون كلانا جواسيس

175
00:13:20,640 --> 00:13:22,392
داخل إمبراطورية تسوكاسا،

176
00:13:22,476 --> 00:13:27,022
وسوف يتم تجنيد
لجيش العلم الثائر .

177
00:13:27,105 --> 00:13:29,941
كل واحد منا سوف يقاتل
معاركنا الخاصة.

178
00:13:30,942 --> 00:13:32,611
[سينكو]
هذه هي الفكرة.

179
00:13:32,694 --> 00:13:34,821
الفراق هو مثل هذا الحزن الحلو.

180
00:13:34,905 --> 00:13:38,075
من الأفضل أن تنطلق
قبل أن نبدأ بالبكاء.

181
00:14:02,599 --> 00:14:04,101
لقد مر عام كامل

182
00:14:04,184 --> 00:14:09,022
منذ أن افترقنا طرق القتال
هذه المعركة، لجعلها هنا.

183
00:14:10,023 --> 00:14:11,233
[يصرخ تايجو]

184
00:14:11,316 --> 00:14:14,403
أخيرا! نحن أخيرا
استرجعها!

185
00:14:14,486 --> 00:14:18,490
تحول دلو من ذرق الخفافيش
حمض النيتريك. انها لنا!

186
00:14:18,573 --> 00:14:21,034
الماء المعجزة!

187
00:14:21,118 --> 00:14:23,203
الآن بعد أن حصلنا على عقد
من هذا، نحن جاهزون!

188
00:14:23,286 --> 00:14:26,289
يمكننا أن نجعل النهضة
السائل والبارود!

189
00:14:29,876 --> 00:14:32,004
[كروم]
مهلا، ماذا تفعل، سينكو؟

190
00:14:32,087 --> 00:14:33,463
لقد فزنا، تحمّسوا!

191
00:14:33,547 --> 00:14:34,631
[يضحك تايجو]

192
00:14:34,715 --> 00:14:35,924
[تايجو]
لقد كان دائما من النوع

193
00:14:36,008 --> 00:14:37,634
للحفاظ على رأس بارد، هل تعلم؟

194
00:14:37,718 --> 00:14:39,803
يستغرق دقيقة واحدة
قبل أن يحتفل.

195
00:14:39,886 --> 00:14:41,221
مهلا، سينكو!

196
00:14:41,304 --> 00:14:42,222
نعم؟

197
00:14:42,305 --> 00:14:43,765
صدقني، لا أحب شيئًا أكثر

198
00:14:43,849 --> 00:14:46,309
من حزب النصر الكبير
في الوقت الحالي،

199
00:14:46,393 --> 00:14:48,645
ولكن ليس لدينا
الوقت لنضيعه على ذلك.

200
00:14:48,729 --> 00:14:50,355
سنبدأ
صنع البارود.

201
00:14:50,439 --> 00:14:51,273
[كروم، تايجو يلهث]

202
00:14:51,356 --> 00:14:52,983
إنه على حق، وهذا سيء!

203
00:14:53,066 --> 00:14:55,235
علينا أن نستعد من قبل
تسوكاسا وبقية طاقمه

204
00:14:55,318 --> 00:14:57,946
اللحاق وتجد لنا هنا!

205
00:14:58,030 --> 00:15:02,659
[سينكو] دا-دا-دا-داه!
الكبريت والفحم!

206
00:15:02,743 --> 00:15:04,786
إنها لحظتي
طقم بداية البارود.

207
00:15:04,870 --> 00:15:06,580
كل ما عليك فعله
هو إضافة حمض النيتريك

208
00:15:06,663 --> 00:15:08,707
وأنت على استعداد ل
جعل الأمور تزدهر.

209
00:15:08,790 --> 00:15:10,334
لذا استعد جيدًا للصلاة.

210
00:15:10,417 --> 00:15:12,669
بالطبع أنا كذلك. فلدي توفير الوقت.

211
00:15:12,753 --> 00:15:15,422
[تايجو] أوه، نعم!
أنت تعرف ماذا يعني هذا!

212
00:15:15,505 --> 00:15:17,758
النصر ل
مملكة العلم!

213
00:15:17,841 --> 00:15:19,468
[كروم]
لدينا البارود!

214
00:15:19,551 --> 00:15:20,677
[لهاث]

215
00:15:22,262 --> 00:15:23,305
[المملكة المتحدة]
لا مفر.

216
00:15:23,388 --> 00:15:26,808
إنهم سريعون، ولكن
ليس بهذه السرعة. كيف؟

217
00:15:26,892 --> 00:15:27,726
اخرج من هنا!

218
00:15:27,809 --> 00:15:28,602
[الكل]
هاه؟

219
00:15:28,685 --> 00:15:30,479
اركض من أجل ذلك!

220
00:15:30,562 --> 00:15:31,605
[لهاث]

221
00:15:34,441 --> 00:15:37,903
[الجنرال] آه! كان ذلك
لدينا الآس في الحفرة!

222
00:15:41,740 --> 00:15:45,827
[سينكو]
القرف. مركبي الكيميائي .

223
00:15:46,953 --> 00:15:48,622
[الرجل أ]
نحن ثمل!

224
00:15:48,705 --> 00:15:50,707
[رجل ب]
ليس لدينا فرصة الآن!

225
00:15:50,791 --> 00:15:53,168
عليك اللعنة. أنت تمزح معي!

226
00:15:53,251 --> 00:15:56,797
[أنين مانتل]

227
00:15:59,049 --> 00:16:01,301
حتى مع كوهاكو
والماجما هنا،

228
00:16:01,385 --> 00:16:04,721
الاضطرار إلى محاربة واحدة من هؤلاء
الرجال سيكون من الصعب بما فيه الكفاية.

229
00:16:06,056 --> 00:16:07,182
لا يهم أي،

230
00:16:07,265 --> 00:16:10,310
إما أن يكون
الكثير بالنسبة لنا وحدنا.

231
00:16:14,940 --> 00:16:16,024
[هيوغا]
يبدو أنك قد

232
00:16:16,108 --> 00:16:20,529
أحسب هذا بالفعل
خارج غريزي.

233
00:16:20,612 --> 00:16:23,073
ولكن أي أمل في المملكة
كان للعلم الفوز

234
00:16:23,156 --> 00:16:25,742
لقد اختفى للتو.

235
00:16:27,452 --> 00:16:31,957
[سعال سينكو]

236
00:16:35,210 --> 00:16:37,963
[تسوكاسا]
مهلا، سينكو.

237
00:16:40,257 --> 00:16:43,760
[سينكو]
يا تسوكاسا.

238
00:16:43,844 --> 00:16:47,973
ما طويلة، طويلة
لقد كانت المعركة.

239
00:16:48,056 --> 00:16:51,059
لقد مرت سنة كاملة.

240
00:16:51,143 --> 00:16:52,978
إنه أمر مزعج.

241
00:16:53,061 --> 00:16:56,815
يؤلمني أن أعتقد أنني سوف يكون
لتأخذ حياتك مرة ثانية.

242
00:16:56,898 --> 00:16:58,900
[ضحكة مكتومة]

243
00:16:58,984 --> 00:17:01,153
[سينكو]
هذا بارد جدا، رجل.

244
00:17:01,236 --> 00:17:03,780
وبعد أن زحفت في طريقي
من حفر الجحيم

245
00:17:03,864 --> 00:17:06,491
لرؤيتك مرة أخرى.

246
00:17:06,575 --> 00:17:10,746
كل ما كان علي أن أتسلقه هو
خيط رفيع من العلم.

247
00:17:15,250 --> 00:17:17,878
[الرجل أ]
اه أوه. ماذا نفعل؟

248
00:17:17,961 --> 00:17:19,504
[رجل ن]
لا أعرف.

249
00:17:20,714 --> 00:17:22,049
[ليليان]
لا تقلقوا جميعًا!

250
00:17:22,132 --> 00:17:23,216
[المرأة أ]
ليليان؟

251
00:17:23,300 --> 00:17:25,302
[رجل ب]
يجب أن تكون داخل الخزان!

252
00:17:25,385 --> 00:17:26,595
حسنًا إذن!

253
00:17:26,678 --> 00:17:28,221
دعونا نصل إلى هناك الحق
الآن وحمايتها!

254
00:17:28,305 --> 00:17:30,098
نعم، كل شيء سيكون على ما يرام!

255
00:17:30,182 --> 00:17:32,684
الجيش الأمريكي سيكون هنا قريباً!

256
00:17:33,852 --> 00:17:34,686
[لهاث]

257
00:17:34,770 --> 00:17:36,563
[هيوغا]
الأكاذيب، كل ذلك.

258
00:17:36,646 --> 00:17:40,692
كفى من هذه التمثيلية.
أظهر نفسك يا جنرال

259
00:17:40,776 --> 00:17:43,904
لا يمكنك الاتصال حقًا
مكان بقدر الولايات المتحدة

260
00:17:43,987 --> 00:17:45,781
مع مثل هذا الهاتف البدائي.

261
00:17:45,864 --> 00:17:48,367
عليك اللعنة. لقد حصلوا علينا
أحسب تماما!

262
00:17:48,450 --> 00:17:49,659
[ضحكة خافتة سينكو]

263
00:17:49,743 --> 00:17:51,370
لا عجب أنهم حصلوا
هنا بهذه السرعة

264
00:17:51,453 --> 00:17:53,580
إذا وجدوا هاتفنا الخلوي.

265
00:17:58,085 --> 00:17:59,127
[رجل ب]
الجنرال؟

266
00:17:59,211 --> 00:18:01,421
[المرأة أ]
هل كنت تقلد شخصيتها؟

267
00:18:02,923 --> 00:18:05,801
نعم، لقد كان قريبًا.

268
00:18:05,884 --> 00:18:10,013
لكن بفارق ضئيل
لقد تم الفوز بهذه الحرب للتو.

269
00:18:11,640 --> 00:18:14,810
[هيوغا] أنت وشعبك
لقد خسرت يا سينكو.

270
00:18:14,893 --> 00:18:17,938
ولكن لدي اقتراح.
إذا كنت ستوافق على--

271
00:18:18,021 --> 00:18:20,857
نعم، نعم، ليس لديك
لتوضيح ذلك بالنسبة لي.

272
00:18:20,941 --> 00:18:23,652
أفهم.

273
00:18:23,735 --> 00:18:25,696
سوف تدع كل هذه
الناس الطيبين يعيشون

274
00:18:25,779 --> 00:18:29,574
ولكن في المقابل، العلم
الرجل يجب أن يموت، أليس كذلك؟

275
00:18:29,658 --> 00:18:31,451
[القرويون يلهثون]

276
00:18:31,535 --> 00:18:34,246
[هيوغا] لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

277
00:18:34,329 --> 00:18:37,165
أنا أقدر الخاص بك
الإدراك.

278
00:18:37,249 --> 00:18:40,419
[تايجو]
لا! لا تفعل ذلك، سينكو!

279
00:18:45,298 --> 00:18:49,469
[تايجو] سيكون...
تماما كما كان من قبل.

280
00:18:49,553 --> 00:18:53,265
أنا-لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى!

281
00:18:55,559 --> 00:18:57,144
[ضحكة خافتة سينكو]

282
00:18:57,227 --> 00:18:58,311
لا أريد أن أرى وجهك

283
00:18:58,395 --> 00:19:01,606
كلها مقززة وملطخة بالدموع،
أيها الأحمق الكبير.

284
00:19:01,690 --> 00:19:03,275
كيف يكون هذا مثل قبل؟

285
00:19:03,358 --> 00:19:06,737
الذهاب نتف مقل العيون الخاص بك
خارجا وغسلها.

286
00:19:06,820 --> 00:19:09,823
تذكر، تايجو؟

287
00:19:09,906 --> 00:19:14,619
أنت لم تصل في الوقت المناسب
في ذلك الوقت. كنت وحدي.

288
00:19:14,703 --> 00:19:19,750
لكن انظر حولك.
هذه طريقة مختلفة.

289
00:19:19,833 --> 00:19:22,002
لدينا الكثير من الحلفاء هنا.

290
00:19:22,085 --> 00:19:26,798
لقد حصلت على أنت ومملكتي
رفاق العلم يدعمونني

291
00:19:27,758 --> 00:19:30,093
[كوهاكو]
نعم.

292
00:19:30,177 --> 00:19:32,804
لقد فهمت هذا بشكل صحيح، سينكو.

293
00:19:32,888 --> 00:19:36,516
اه هاه. لقد حصلت على آخر
رجل العلم هنا

294
00:19:36,600 --> 00:19:38,602
[كينرو]
نحن معك.

295
00:19:38,685 --> 00:19:41,897
لقد قلت من جدا
بداية أن لا أحد يموت.

296
00:19:41,980 --> 00:19:43,648
والقواعد هي القواعد.

297
00:19:43,732 --> 00:19:46,151
قد يكون الأمر صعبًا، لكننا
تدربت بشدة على هذا،

298
00:19:46,234 --> 00:19:48,570
ونحن لسنا على وشك
للتخلي الآن.

299
00:19:48,653 --> 00:19:53,033
نعم. ليس هناك شك
أن سينكو هو زعيمنا.

300
00:19:53,116 --> 00:19:55,202
لكنه أيضًا صديقنا.

301
00:19:55,285 --> 00:19:56,745
[يضحك]

302
00:19:56,828 --> 00:20:00,582
لذلك كل ما علينا فعله هو إنزاله
هذين؟ ينبغي أن يكون سهلا.

303
00:20:00,665 --> 00:20:04,670
يا رفاق قليلا جدا
عاطفي لذوقي.

304
00:20:04,753 --> 00:20:07,923
ولكن أعتقد إذا سينكو
كانت لتخسر الآن،

305
00:20:08,006 --> 00:20:10,884
لن أتمكن من الشرب
بلدي الكولا بعد الآن.

306
00:20:13,679 --> 00:20:16,890
[يضحك تايجو]

307
00:20:16,973 --> 00:20:21,687
نعم، أنت على حق.
هذا ليس مثل المرة السابقة.

308
00:20:21,770 --> 00:20:24,731
سينكو. اغفر لي.

309
00:20:27,526 --> 00:20:28,694
[كوهاكو]
هاه.

310
00:20:28,777 --> 00:20:31,780
يا أيها الرجل ذو الشعر الطويل
لقد مرت فترة من الوقت، هاه؟

311
00:20:33,115 --> 00:20:34,950
ليست ودية للغاية، أليس كذلك؟

312
00:20:35,033 --> 00:20:38,078
ما العيب في "مرحبًا" أو "أنا"؟
لا أعرف، "تشرفت بلقائك"؟

313
00:20:38,161 --> 00:20:40,080
لقد أردت تحية أجمل

314
00:20:40,163 --> 00:20:43,375
لقد فات موعده بعض الشيء،
لكن اسمح لي أن أعطيك واحدة.

315
00:20:46,169 --> 00:20:50,674
[كوهاكو] تشرفت بلقائك.
نحن مملكة العلم.

316
00:20:55,595 --> 00:20:58,140
هل لديك نوع ما
من الخطة؟ كوهاكو!

317
00:20:58,223 --> 00:21:00,475
[كوهاكو]
بالطبع لا! بوضوح.

318
00:21:00,559 --> 00:21:04,646
لكننا بحاجة إلى الحماية
الماء المعجزة.

319
00:21:04,730 --> 00:21:06,523
هذه هي حرب الحصار.

320
00:21:06,606 --> 00:21:10,235
إذا كنا نستطيع شراء ولو قليلا
قليل من الوقت ثم...

321
00:21:10,318 --> 00:21:11,987
يمكن لعلمائنا أن يفعلوا ذلك.

322
00:21:12,070 --> 00:21:15,490
أعلم أنهم سيكتشفون شيئًا ما
الخروج وإيجاد وسيلة للفوز!

323
00:21:15,574 --> 00:21:17,409
نعم بالتأكيد، ولكن
في حال نسيت،

324
00:21:17,492 --> 00:21:18,952
نحن خارج
المواد الكيميائية والأشياء!

325
00:21:19,036 --> 00:21:20,620
ليس هناك طريقة!

326
00:21:23,957 --> 00:21:25,417
[سينكو]
اهرب أيها العالم!

327
00:21:25,500 --> 00:21:26,501
[كروم]
عليه!

328
00:21:26,585 --> 00:21:28,295
[هيوغا]
سوف يموتون من أجل لا شيء.

329
00:21:28,378 --> 00:21:31,590
أفترض أنهم مجرد
البرابرة الموتى دماغيا بعد كل شيء.

330
00:21:31,673 --> 00:21:34,468
[كلاهما يصرخ]

331
00:21:48,815 --> 00:21:51,234
[سينكو، تسوكاسا]
في هذا العالم الحجري البدائي،

332
00:21:51,318 --> 00:21:54,154
سيتم تحديد الفائز من خلال...

333
00:21:54,237 --> 00:21:57,240
[تسوكاسا] ...القوة الممنوحة
للبشرية بطبيعتها:

334
00:21:57,324 --> 00:21:59,034
القوة.

335
00:22:01,745 --> 00:22:04,498
[سينكو] ...ثمرة
جهود الإنسانية التي لا نهاية لها:

336
00:22:04,581 --> 00:22:06,124
العلم!